本年も、営業は本日で終わりとなります。

皆様に支えていただき、

無事一年を終えることが出来ました。

誠にありがとうございました。

来年もしっかりとよい指導が出来るように、

精進してまいりますので、

ご指導ご鞭撻のほどを何卒よろしくお願いいたします。

なお、

１２月３０日（日）～１月３日（木）の間は、

年末年始のため休校とさせていただきます。

ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。